De la neige québécoise avec le témoignage d’Émilie, expatriée à Montréal.
Où habites-tu ? Je vis à Montréal, Québec, Canada.
Peux-tu te présenter ? Je m’appelle Emilie, je suis française, je suis née à La Réunion, j’ai 32 ans, je suis mariée à un italien et je suis photographe de mariage.
Depuis quand et pour combien de temps habites-tu ce pays ? Mon mari et moi vivons à Montréal depuis fin 2011, nous sommes en train de suivre la procédure pour devenir résidents canadiens.
1ère expatriation ? Oui, mais ayant déménagé de La Réunion en France, j’ai l’impression d’avoir déjà vécu une expatriation.
Quelle langue parles-tu ici ? Français et anglais.
Tes activités ? Je suis photographe de mariage et de portrait. Au Québec, les mois d’hiver sont assez longs et on a souvent des tempêtes de neige. L’hiver, les activités sont donc assez limitées, bien que certains pratiquent le ski, le patin à glace, etc. Moi je fais du sport en salle et de la photo bien sûr.
Qu’est-ce qui te manque de la France ? Les fromages, les produits laitiers, la charcuterie, bref la bouffe même si à Montréal, il y a de très bons restos et qu’on ne manque de rien.
Les avantages de ta vie dans ce pays /les inconvénients :
Avantages : nous sommes dans un environnement francophone et anglophone, et cela est très intéressant, notamment pour moi qui suis à mon compte. Je rencontre des personnes d’horizons différents et cela est très enrichissant.
Inconvénients : comme on parle beaucoup “franglais” ici, je trouve que je perds plus facilement la langue française et je fais plus de fautes d’orthographe qu’avant, je redouble donc d’attention. Autre inconvénient : devoir déneiger sa voiture à chaque tempête de neige, vivement le garage fermé pour la voiture !
Tu rêverais de vivre où ? En Californie, à San Francisco, là où il fait toujours beau et où la lumière est splendide.
Ton regard sur la France et les français : Les Français sont en pleine crise économique et j’ai l’impression qu’ils ne veulent pas voir la réalité en face, et ils continuent à agir comme si cela ne les touchait pas. Mais quand on regarde cela de loin, de l’étranger, cela fait froid dans le dos.
Peut-on te suivre sur un blog ?
J’ai un site : emilieiggiotti.com
Et un blog : emiblog
Quel grand écart ! J’imagine combien la chaleur doit lui manquer … même si Montréal doit être une ville passionnante !
Elle a fait le grand écart des t° ! Mais cela ne semble pas la déranger. Il est vrai qu’au Canada il y a la chaleur humaine , la convivialité y est exceptionnelle ! Belle semaine bises
Hé bien quelle sacrée aventure! Je me doute qu’en effet, à force d’entendre et de parler franglais, on finit par devenir un peu « Jean-Claude Vandamme »ou « Mia Frye » lol dans le bon sens du terme, hein, bien sûr!
Je crois qu’Émilie arrive encore à se faire comprendre en français mieux qu’eux mais ça pourrait être drôle 🙂 !
La chaleur humaine réchauffe certainement 🙂 ! Bises
Les hivers doivent être longs ! Mais j’ai connu une canicule à Montréal et je sais qu’il peut faire très très chaud ! Enfin, ça ne dure pas…